Two kids. One tiny room. Zero breathing space. If you’ve ever stood at the doorway of a shared kids’ bedroom...