There’s something genuinely painful about a small living room that refuses to cooperate. You’ve got the throw pillow ambitions of...